Med forbedret brukeropplevelse, nytt design, ny søkefunksjonalitet, og klart språk gjør vi det lettere for medlemmene å engasjere seg i sin egen pensjon. Vi ønsker økt tilgjengelighet til informasjon om pensjon – for alle. Nettsiden tilbyr oversettelse til flere språk slik at de som ikke har norsk som morsmål også kan nyttiggjøre seg av informasjonen på sidene.
Regelverket for pensjon er veldig forskjellig for de som er født før 1963, eller i 1963 og senere. For at du kun skal forholde deg til informasjon som er relevant for deg, kan du i alle tekster om pensjon velge ditt fødselsår for å hente frem informasjon som gjelder for deg.
Høydepunkter og nye funksjoner:
- Pensjonsordbok – her kan du kan slå opp ord og uttrykk du lurer på.
- Ofte stilte spørsmål - gir det raskt svar på det du lurer på.
- Nyhetsseksjon - oppdateres jevnlig med nyheter og artikler om pensjon.
- Nyhetsbrev - du kan melde deg på vårt nyhetsbrev for å motta relevant og oppdatert informasjon fra oss rett i innboksen din.
- Bestille pensjonsveiledning i en kalenderløsning hvor du kan velge blant ledige tidspunkter for pensjonsveiledning.
- Lese hele nettsiden på ditt morsmål.
Slik får du oversatt nettsiden til ditt morsmål:
Nederst på nettsiden i det fargede feltet som kalles bunnteksten finner du en lenke som heter «English». Denne lenken tar deg til en Google Translate-løsning. Her kan du velge hvilket språk den skal oversette nettsiden til. Da blir alle sider oversatt til det språket du ønsker. Selv om Google Translate er en god og praktisk løsning for språkoversettelse, kan kvaliteten på oversettelsen variere. Teknologien er kanskje ikke alltid nøyaktig nok for alle typer tekster, spesielt de som inneholder komplisert fagspråk. Derfor kan det noen ganger være nødvendig med et kritisk blikk på tilpasning av oversettelsen for å sikre nøyaktighet og kulturell sensitivitet.
Vi oppfordrer alle våre lesere til å utforske de nye nettsidene og bli bedre kjent med oss!
Har du innspill til våre nettsider, ønsker om artikler vi skal skrive om, eller om det er noe du savner, er du hjertelig velkommen til å kontakte oss.